日文句型介紹 - #N4 00088
お + 和語動詞-ます去掉 + ください
ご（お） + 漢語動詞-します去掉 + ください
此為『てください』的尊敬語代換句型。語氣更為禮貌。
☛動詞去掉ます・します後只剩一個假名時，不能用此句型。如します・来ます・います・見ます…
例：
こちらにお名前とご住所をお書きください｡
/請在這寫上您的大名與住址。
お降りになる方はバスが止まってから、お立ちください｡
/下車的旅客請等車子停下來後再起身。
レストランは8階にございます｡あちらのエレベーターをご利用ください。
/餐廳在8樓，請搭那邊的電梯。
滑りやすいので、足元にご注意ください｡
/這裡很容易滑倒，請留意腳邊。
担当者が参りますので、お掛けになって少々お待ちください｡
/負責人會過來，請坐著稍候。
店内での撮影はご遠慮ください｡
/店內請勿拍照攝影。
參考資料：
「TRY!日本語能力試験N4 文法から伸ばす日本語」アスク
Search